Summer Farm Internship for Bard StudentsAprendizaje Para Estudiantes De Bard

This is an experiential internship with a stipend.  The intern will be intimately involved in regional food security and community-building initiatives principally focused on vegetable cultivation that will be used for meal preparation and donation to local residents in need.  The interns will also be involved in community engagement programming and activities. Ample training and guidance will be provided. As a learning supplement, the interns will be enrolled in additional farming instruction (also compensated with a stipend) run in collaboration with the Glynwood Center For Regional Food And Farming. This unique program offers an opportunity for additional curriculum, the chance to visit other farms in our region, and networking events. For more information see complete internship description…

—————————

Este aprendizaje es experiencial con un estipendio. El pasante estará íntimamente involucrado en iniciativas regionales de seguridad alimentaria y proyectos de desarrollo comunitario centrados principalmente en el cultivo de hortalizas que se utilizarán para la preparación de comidas y la donación a los residentes locales necesitados. Los pasantes también participarán en programas y actividades de interacción comunitaria. Se proporcionará amplia formación y orientación para completar estas tareas. Como complemento al aprendizaje, los pasantes se inscribirán en instrucción agrícola adicional (también compensada con un estipendio) impartida en colaboración con el Glynwood Center For Regional Food And Farming. Este programa único ofrece la oportunidad de un plan de estudios adicional, la posibilidad de visitar otras granjas en nuestra región y eventos de networking. Para obtener más información, consulte la descripción completa del puesto...

Farm Employment for High School Students — Empleo Para Estudiantes De Nivel Preparatoria

Coordinated by the Red Hook Community Center, and funded by Dutchess County, we have several positions open for local high school students. These individuals will receive hourly pay and training in farming and community initiatives. For more information on how to apply contact the Red Hook Community Center directly at programs@redhookcommunitycenter.org or by calling (845)758-0077. Specify that you would like to know more about summer farm work at CULTIVAR Community Farm.

——————

Coordinados por el Centro Comunitario de Red Hook y financiados por el Condado de Dutchess, tenemos varios puestos de trabajo abiertos para estudiantes de secundaria locales. Estos individuos recibirán un salario por hora y capacitación en iniciativas agrícolas y comunitarias. Para obtener más información sobre cómo presentar la solicitud, comunícate con el Centro Comunitario de Red Hook directamente enprograms@redhookcommunitycenter.org o llamando al (845)758-0077. Especifica que te gustaría saber más sobre empleo de verano en CULTIVAR Community Farm.